До последнего момента премьера фигурировала в афише под более прозрачным названием – «Гамлет. Могильщики». Спектакль об этих героях представят публике в первый день весны, 1 марта, на экспериментальной Сцене-Молот.
Вывести на первый план Могильщиков – весьма распространённый интерпретационный ход (можно даже сказать, традиционный, если вспомнить легендарный спектакль Юрия Любимова на Таганке). В основе пермской постановки – пьеса Настасьи Фёдоровой, делающая Могильщиков главными героями. Они здесь – «два простых датчанина, лишённые выходных и выплаты сверхурочных» и вряд ли ощущают себя зодчими, чьи дома стоят до Страшного Суда. Жанр охарактеризован как «ироничная и местами весьма чёрная комедия».
Ставит «Датский магазин лопат» Кирилл Люкевич – режиссёр, известный прежде всего постановками в санкт-петербургских независимых театрах (один из них, театр «Блоха», он сам и основал). Вот, что Люкевич говорит о своей новой работе и её взаимоотношениях с первоисточником: «Текст Шекспира очень изобретательно сделан. Если вчитаться, становится понятно, что, к примеру, Горацио как персонаж Шекспиру нужен, чтобы Гамлет проговаривал свои монологи – иначе принц бы просто читал их в зал. Поэтому Горацио всегда задаёт Гамлету наводящие вопросы. И могильщики, с одной стороны, очень смешно прописаны у Шекспира, они как бы оттеняют трагические события. А с другой – у них ведь какие-то свои взаимоотношения с гамлетовской темой, своя позиция. Гамлет решает, быть или не быть, убить или не убить, сейчас или завтра. А эти ребята ему говорят: не спрашивай – успей пожить, пока у нас не оказался. Мне кажется, и в “Гамлете” Шекспира, и в нашей пьесе есть одновременно и юмор, и пространство для сопереживания, чтобы смеяться и плакать вместе с героями, любить и умирать вместе с ними – мы же для этого в театр приходим».
Визуальный мир «Дании-могилы» придумывают постоянные соратники Люкевича – художники Мария Лукка и Александр Мохов. Сценографию авторы описывают в следующих выражениях: «Два куба земли на белом линолеуме на фоне белого экрана». Экран, впрочем, будет оставаться белым не всегда: в программке спектакля отдельно выделен «специалист по съёмке полей» Дима Сизов, а в своём полушутливом анонсе режиссёр заявляет, что в спектакле задействованы живые мыши и кроты – вероятно, эти детали связаны друг с другом (от лица редакции выражаем надежду, что животные в процессе подготовки спектакля не пострадали). Также в творческую команду вошли художник по свету Евгений Козин и саунд-дизайнер Антон Шанихин.
Могильщиков – в пьесе они получили имена Брёде и Йорген – играют Алексей Корсуков и Максим Гореславец. Также в действии участвуют два Артиста (Артём Радостев и Илья Курицын), Гамлет (Даниил Ахматов) и Офелия (Алиса Девятова / Софья Сергеева).
Фото: сайт Пермского Театра-Театра
Источник: journal.theater
